A Hakni az űrben főszereplője két jövőbeli űrkomikus, Alex Muscroft és Lewis Ashby, akiknek titkos vágyuk, hogy eljussanak a szórakoztatóipar fellegvárába, a Marsra. Carlton, egy 4,5-es Bowie típusú android, a két komikus segédje titokban disszertációt ír a humorról, továbbá nem elhanyagolható személy egy Reynolds nevű mikropaleontológus, aki az elmúlt tíz perc evolúciós hatásait tanulmányozza, és úgy akar bosszút állni hűtlen barátnőjén, hogy megszerzi a Nobel-díjat. Ehhez jön még egy hangyányi krimi, csipetnyi romantika, rengeteg humor, és végre választ kapunk a Douglas Adams-i nagy kérdésre is: Mi az élet értelme?