Alvin Miller története különleges utazással folytatódik. Kovácsinasnak készül abba a faluba, ahol annak idején megszületett, de bátyjával együtt indiánok fogságába kerül. A legendás indián nagyfőnök, Te-Kumsza menti meg., és kezdetét veszi egy sorsdöntő utazás, hogy gátat vethessenek egy népirtásnak...