A kiadvány két fő szerkezeti egysége: 1) A kínai vitatkozók - Hui Si és Kung-szun Lung fennmaradt mondásai, valamint a Kung-szun Lung-ce című könyv kínaiul és magyarul; 2) A kínai formális logika csírái - A Mo-ce két logikai kánonja kínaiul és magyarul, valamint további szemelvények magyar fordításban. Mindkét fejezetet bevezető tanulmány nyitja és bőséges jegyzetanyag zárja; igazi szellemi csemege!