A homoerotikus költészet tárháza a Görög Antológia, más néven Anthologia Palatina c. gyűjtemény XII. kötete. Sztratón könyve, mely az antik költészet maradandó értékű alkotása, lényegében antológia az antológiában, hiszen rajta kívül közel harminc szerző költeményeit közli, legalábbis ma ismert alakjában. A kötetet fordította, jegyzetekkel ellátta és az utószót írta Csehy Zoltán. “»Zeuszról zengjük a dalt legelőször« – mondta Arátosz. Jó, de a Múzsákat hagyjuk a francba, unom! Mert fiukat szeretek, s a fiúkkal bújok az ágyba, mért gerjesztene hő vágyra a szűz Helikon?“