Grosschmid Kata a világhírű magyar filmrendező, Radványi Géza nővére, a ma már klasszikus magyar író, Márai Sándor húga. Tizennegyedik születésnapján, 1918. március 8-án kezd naplót írni, melyet az édesanyjától kapott. Általa a kassai kamaszlány mindennapjaiba nyerhetünk bepillantást. Német iskolába jár, otthon a barátnőivel magyarul beszél, vív, teniszezik, korcsolyázik, időnként szerelmes, sokat olvas... A napló azonban a magyar történelem egyik legviharosabb időszakában íródott. A gondtalan örömöt beárnyékolja a háború, a cseh megszállás és Trianon, vagyis az anyaországtól való elszakítottság.