A könyvsorozat második kötete Franciaország nyugati csücskébe repíti el az olvasókat, ízelítőt nyújt abból a hatalmas, több mint négyszáz mesét felölelő mesekincsből, amelyet François-Marie Luzel (1821-1895), breton nevén Fanch an Uhel költő és folklorista a 19. század derekán gyűjtött Alsó-Bretagne-ban.