A könyv magyar közönség számára kívánja bemutatni a transzatlanti politikai-katonai dilemmák legfontosabb vetületeit, mégpedig az Európai Unió Biztonsági Tanulmányok Intézete által kiadott „Váltás vagy szakadás” című könyvből válogatott tanulmányokkal. A téma kiváló külföldi szakértőinek írásai remélhetőleg sokak számára világosabbá teszik ezt a ma még gyakran homályos, vagy ellentmondásosan értékelt kérdéskört.