A szerző máltai útja ihlette a regényt. Két szerelem története Málta szigetén – az egyik negyven évvel azelőtt, a másik napjainkban játszódik.